ספרים שראו אור בחודש יוני 2013 - ספרות תרגום
מוצגים 16 ספרים ב 2 עמודים     עמוד תצוגה: 1 -2 --הבא
 אובלומוב

אובלומוב
מאת: איבן גונצ'רוב

אובלומוב, הרומן הגדול של איבן גונצ'רוב, אחד מענקי הספרות הרוסית של המאה ה-19, הביא לעולם את אחד הגיבורים הנפלאים והאהובים שנכתבו מעולם - איליה איליץ' אובלומוב, אותו אציל צעיר, עדין וחולמני אשר נבצר ממנו לקחת חלק בחיים המעשיים, אפילו כאשר הוא מתאהב עד כלות באולגה היפיפייה. אובלומוב מסרב לפשוט את החלוק ולקום מהספה. "כשעליו לבחור בין חיים בלתי ראויים לבין שינה," כותב הסופר הרוסי מיכאיל שישקין, באחרית הדבר המצורפת לספר, אובלומוב מעדיף לישון. בסאטירה מבריקה ועל- זמנית על התנגדות שקטה לחיים הבורגניים, מציע הגיבור התאבדות באמצעות ספה.

הוצאה לאור: מחברות לספרות

סיווג: ספרות מתורגמת

 איזי

איזי
מאת: תמרה ובר

הם לא יכלו להתכחש למשיכה ביניהם, אבל העבר שהוא ניסה כל כך להתגבר עליו והעתיד שבו היא שמה את כל מבטחה איימו להפריד ביניהם. רק יחד הם מסוגלים להילחם בכאב ובאשמה, להתמודד עם האמת ולמצוא את הכוח הבלתי צפוי של האהבה. תמרה ובר פירסמה את איזי כספר אלקטרוני, אך מיד עם צאתו הוא הסתמן כלהיט: כבר בשבועות הראשונים להפצתו נמכרו יותר מ־50,000 עותקים, והוצאות הספרים החלו לחזר אחריה כדי שתוציא לאור את ספרה כספר מודפס. לא עבר זמן רב, ואיזי הפך לרב־מכר של "ניו יורק טיימס".

הוצאה לאור: כנרת זמורה ביתן

סיווג: ספרות מתורגמת

 בלי להשאיר עקבות

בלי להשאיר עקבות
מאת: ג´יימס פטרסון

נינה בלום היא עורכת דין ניו־יורקית מצליחה. יש לה בת מקסימה, דירה נוחה ומשרה מתגמלת, והיא מוכנה לעשות הכול כדי להגן על החיים האלה. הכול. כולל לשקר לכולם בנוגע לזהותה האמיתית ובנוגע לעברה. כי נינה זוכרת תמיד שהסכנה אורבת לה מעבר לפינה. לה, או בעצם למי שהיתה, כשעוד נקראה ג´נין. זה היה לפני כמעט עשרים שנה, בעיירת חוף בדרום פלורידה בה התגוררה ג´נין בבקתת נופש קסומה עם בעלה השוטר והיריון חדש ומרגש. שלווה פסטורלית שהופרה באחת כשג´נין חשפה סוד אפל שגילויו מסכן את חייה. ג´נין הבינה שאין לה ברירה אלא לעזוב בפתאומיות, מבלי להשאיר עקבות ולהתחיל שוב את חייה תחת זהות חדשה. נינה. נינה בלום.

הוצאה לאור: מודן

סיווג: ספרות מתורגמת

 הסערה

הסערה
מאת: קלייב קאסלר

כאשר צוות חוקרים ימיים של סוכנות ‘נומה’ מגלה כי מימיו של האוקיינוס ההודי קרים מהרגיל, הוא מחליט לבדוק את העניין לעומק. אולם עוד בטרם יספיקו החוקרים למלא את המבחנה הראשונה במי האוקיינוס, הם מבחינים בכתם אפור מוזר, דמוי נפט, סמוך לספינתם. לחרדתם הרבה הכתם מתקרב אליהם, מטפס על הספינה, והמפגש עימו נגמר בטרגדיה.

הוצאה לאור: מודן

סיווג: ספרות מתורגמת

 הצייד

הצייד
מאת: ג´ון לסקואה

ויאט האנט, החוקר הקשוח מסן פרנסיקו, מעולם לא התעניין באימו הביולוגית. יש לו הורים מאמצים ואוהבים ואין לו יותר מידי עניין או שאלות לגבי עברו. עד שהודעת טקסט מטלטלת אותו: "איך אמא שלך מתה?" כשמתברר שהיא נרצחה, האנט מתחיל לחקור תיק ישן בלתי פתור. תיק שיכריח אותו להיכנס למבוך המשפחתי שלו, מלא הסודות, השקרים והדרכים ללא מוצא.

הוצאה לאור: זמורה ביתן

סיווג: ספרות מתורגמת

 התור

התור
מאת: אולגה גרושין

מאז ומעולם היה התור סמל למחסור ולבירוקרטיה. בספר מיוחד ושנון זה, מתחיל התור להיווצר בשל שמועה שעוברת מפה לאוזן, על מלחין גולה מפורסם שעומד לחזור למוסקבה כדי לנצח על הסימפוניה האחרונה שכתב. פרצופים חסרי שמות מצטרפים לתור. אבל ככול שעובר הזמן, הדמויות האנונימיות שאכלסו אותו בתחילה קורמות עור וגידים, ואנשים זרים זה לזה מתאחדים בדרכים שונות ומשונות. התור הוא סיפור על שינוי, על עמידתה האיתנה של רוח האדם גם בתנאים הקשים ביותר ועל המעשים שאנחנו עושים למען האהבה.

הוצאה לאור: מטר

סיווג: ספרות מתורגמת

 לפני שאשרף

לפני שאשרף
מאת: גאוטה היוול

קיץ 1978. באזור כפרי בנורווגיה משתולל פירומן שמצית אסמי תבואה ובתים על יושביהם וזורע הרס ואימה. ארבעה אנשים כמעט מקפחים את חייהם, ורכוש רב הופך לאוד מעשן. הקהילה הכפרית השלווה, שמאז מלחמת העולם השנייה לא זוכרת ימים סוערים כאלו, ניצבת בקדמת הבמה החדשותית. התושבים אינם עוצמים עין, וגברים רבים עומדים על משמרתם בפתח הבית חמושים ברובה. הימים חולפים ואין כל רמז באשר לזהותו ולמניעיו של האחראי למופע האימים הזה. אבל יש אמא אחת בכפר, שאט אט מתגבשת בתוכה ההכרה שכנראה מדובר בבנה.

הוצאה לאור: מודן

סיווג: ספרות מתורגמת

 מפגש עם חוליית הבריונים

מפגש עם חוליית הבריונים
מאת: ג'ניפר איגן

נושאו האמתי של הספר המיוחד הזה הוא הזמן: מה עושה לנו הזמן, איך אנו חווים אותו, משתנים אתו, שורדים בתוכו. איך הוא לוקח אותנו משם לפה. הרקע הוא עולם הרוק והמוזיקה הפופולרית בארצות הברית משנות השמונים של המאה הקודמת ועד שנות העשרים של המאה הנוכחית, ואין צורך להכביר מילים על הזיקה העמוקה שבין המוזיקה לבין הזמן. כל פרק הוא אפיזודה בפני עצמה, דמות שהופיעה בשוליו של פרק אחד עשויה למלא תפקיד מרכזי בפרק אחר, אך לאיש אין מנוס מהמפגש עם חוליית הבריונים שהיא הזמן. השאלה היא רק אילו משאבים של יושרה ושל עוצמה פנימית יכול כל אחד להביא אל המפגש הבלתי נמנע.

הוצאה לאור: עם עובד

סיווג: ספרות מתורגמת

ספרים שראו אור בחודש יוני 2013
מוצגים 16 ספרים ב 2 עמודים
עמוד תצוגה: 1 -2 --הבא



סמיוטיקה | ספרים | רמקולים | מיקרוטופינג | זכות הילד לכבוד | רמות | הוצאות לאור |

ספרים
ספרים חדשים