הרשמה     הסרה

    


ספרים שראו אור בחודש אוגוסט 2019 - ספרות תרגום
מוצגים 17 ספרים ב 3 עמודים     עמוד תצוגה: 1 -2 -3 --הבא
 אולטימטום

אולטימטום
מאת: אנדרס דה לה מוטה

איש לא הצליח לזהות את הגופה שנמצאה בתחתית אגם מלארן הקפוא. גם העובדה שהתברר שיש התאמה בין הדנ”א של הגופה לזה שבמאגר הדנ”א הלאומי לא קידמה את חוקרי המשטרה האזורית, והם החלו לחשוש מפני פגיעה בשיעור הפיענוחים הגבוה שהתהדרו בו. לכן, כאשר שרשרת אירועים בלתי צפויים גורמת להעברת החקירה ליחידה אחרת, הם אמורים לנשום לרווחה. אבל קצינת החקירות יוליה גבריאלסון של המשטרה האזורית לא מאמינה בצירופי מקרים, והיא מסרבת לקבל את ההוראה להפסיק את החקירה. קצה חוט בחקירה מוביל את יוליה אל דיוויד סאראק, קצין מודיעין שמחלים מטראומה שעבר. למרות מעטה שעבר.

הוצאה לאור: כתר

סיווג: ספרות מתורגמת

 אמש, לילה אחרון

אמש, לילה אחרון
מאת: ג׳יימס סולטר

שרה סיפורים על אהבה ותשוקה והזדמנויות שמומשו והזדמנויות שהוחמצו. הספר נוטף ארוטיקה, למרות שאין בו תיאורי מין מפורשים. האהבה בסיפוריו של ג׳יימס סולטר רחוקה מלהיות טהורה או בתולית. אבל היא הלב של הדברים כולם. ג׳יימס סולטר נולד בניו-ג׳רזי ב-1925 בשם ג׳יימס ארנולד הורוביץ. התגייס לצבא ב-1942, סיים בהצלחה קורס טיס והוכשר להטיס מפציצים מדגם בי-25. במסגרת שירותו עשה תואר שני באוניברסיטת ג׳ורג׳טאון היוקרתית בוושינגטון, ולאחר מכן ביקש להצטרף למלחמה בקוריאה, שם השתלב במשימות תקיפה ויירוט, וביצע יותר ממאה גיחות קרביות. אחרי שתים עשרה שנות שירות צבאי הוא השתחרר והתמסר לכתיבה באופן מלא.

הוצאה לאור: נהר ספרים

סיווג: ספרות מתורגמת

 גשם חייב לרדת

גשם חייב לרדת
מאת: קרל אובה קנאוסגורד

קרל אובה מגיע לעיר האוניברסיטאית ברגן שבנורווגיה, שם הוא עתיד ללמוד באקדמיה לאמנות הכתיבה כסטודנט הצעיר ביותר בכיתתו. הוא שוכר דירה, מרהט אותה בריהוט בסיסי ומתחיל לפקוד את השיעורים, נרגש וחדור מוטיבציה לממש את חלומו וליהפך לסופר. אלא שעד מהרה הוא נאלץ להתפכח מהיומרה ומאשליות הנעורים שלו; השורות המעטות שהוא מצליח לכתוב בדי עמל בוסריות ורצופות קלישאות, והדבר ברור לא רק לו, אלא גם לסובבים אותו. גם התנהלותו החברתית מגושמת ומאמציו בזירה זו נוחלים תבוסה אחר תבוסה.

הוצאה לאור: מודן

סיווג: ספרות מתורגמת

 דוניא

דוניא
מאת: עודה בשאראת

בעיירה ערבית בצפון הארץ נעלמת יום אחד אישה צעירה ושמה דוּניא. היעלמותה מטלטלת את העיירה, בני משפחתה, שכנים ומכרים מתגייסים לחיפושים אחריה, אך מלבד גילויים של רוח התנדבות אזרחית חדשה, המאמץ אינו מעלה דבר. מכאן מתגלגל הסיפור אל קורותיהם של כמה מתושבי המקום מאז מלחמת 48׳, שאז גורשו מכפרם ולא הורשו לשוב אליו. מעט־מעט נפרשׂ לפנינו פסיפס מורכב של חיי שלושה דורות של ערבים במדינת ישראל: הם מתמודדים, כל אחד בדרכו, עם המצוקה הנפשית והכלכלית בעקבות אבדן הבית והרכוש, וממשיכים, כל אחד בדרכו, לחיות את חייהם, מקימים משפחות ונולדים להם ילדים.

הוצאה לאור: עם עובד

סיווג: ספרות מתורגמת

 האוויר שאת נושמת

האוויר שאת נושמת
מאת: פרנסס דה פואנטס פיבלס

יש חברויות שנדמה שהן, כמו רומן אהבים, מעשה יד הגורל. דורֶס הרזה, היתומה בת התשע, עובדת במטבח של מטע סוכר בשנות השלושים בברזיל כאשר נכנסת לשם ילדה שמשנה הכול. גראסה, בתו המפונקת של ברון סוכר עשיר, היא ילדה פיקחית, שבעה, יפה ושובבה עד מאוד. שני דברים עיקריים מחברים בין דורס לגראסה, שנולדו בעולמות רחוקים להפליא זה מזה: מעשי קונדס ומוזיקה. לאחת יש קול של ציפור שיר, ואילו השנייה חשה את המנגינות בנשמתה ומחברת להן מילים. המוזיקה תהפוך בהמשך לתשוקה משותפת, למקור ידידותן ולמוקד יריבותן, וכן דרך היציאה היחידה מחייהן כילדות.

הוצאה לאור: מטר וכנרת

סיווג: ספרות מתורגמת

 האלמנה השחורה

האלמנה השחורה
מאת: דניאל סילבה

גבריאל אלון היה אמור לעמוד בראש הארגון ולהתחיל תקופה חדשה בשירות המדינה. אלא שאז דאעש ביצע פיגוע בפריז, והצרפתים הזמינו אותו לבחון את השטח. דרוש לו עוד קצת זמן כדי לסגור חשבון, גם אישי וגם לאומי. היריב שלו, המכונה צלאח א־דין, הוא רב־מרצחים חמקמק שזהותו לא ידועה לארגוני הביון הבינלאומיים. הוא מוגן על ידי רשת מיומנת וסבוכה, שמגייסת ומאמנת טרוריסטים וטרוריסטיות, ומותירה את המערב חשוף ופגיע. המסוכנת שבין המגויסות שלו היא "לָה וֵו נוּאר", האלמנה השחורה.

הוצאה לאור: כנרת זמורה

סיווג: ספרות מתורגמת

 הכלה מאיסטנבול

הכלה מאיסטנבול
מאת: גולסרן בודאיג'אולו

הרומן שעליו מתבססת סדרת הטלוויזיה הכלה מאיסטנבול, שסחפה עשרות מיליוני צופים בארץ ובעולם. חייה של סוראיה היפהפייה, שחיה בצניעות באיסטנבול, מתהפכים כשהיא מקבלת הצעת נישואין מאיש עסקים עשיר ונאה שהתאהב בה ועוברת לחיות איתו באחוזת המשפחה. אלא שלאִמו אסמה, המנהלת את הבית ביד רמה ורוֹדָה בשלוש כלותיה האחרות, היתה תוכנית שידוך אחרת לגמרי לבנה המועדף... כך מתחילים חייה החדשים והאומללים של סוראיה, שמנסה בכל כוחה להתחבב על חמותה הקשה והעקשנית, שלא תהסס לנקוט כל תחבולה להיפטר מהכלה הלא ראויה.

הוצאה לאור: כנרת זמורה

סיווג: ספרות מתורגמת

 המיסה של האתאיסט

המיסה של האתאיסט
מאת: אונורה דה בלזק

התעלומה שאליה נחשף הרופא המתמחה הצעיר - הוא הבחין במורה הדגול שלו, האתאיסט המושבע, מתפלל בכנסייה - באה על פתרונה עם כניסתה של דמות שלישית לסיפור, זו של מוכר מים עני שחלומו לרכוש סוס וחבית, אדם פשוט בעל לב ענק, איש חבל אוֹבֶרנְיֶיה שננטש כתינוק ומאז הוא בודד בעולם - עד שהכיר, לפני שנים רבות, את הסטודנט לרפואה הזקוק לכל פרוטה כדי להשלים את לימודיו והרעיף עליו את אהבתו התמימה, הכנה, אהבה שאינה תלויה בדבר.

הוצאה לאור: נהר ספרים

סיווג: ספרות מתורגמת

ספרים שראו אור בחודש אוגוסט 2019
מוצגים 17 ספרים ב 3 עמודים
עמוד תצוגה: 1 -2 -3 --הבא



סמיוטיקה | ספרים | רמקולים | מיקרוטופינג | זכות הילד לכבוד | רמות | הוצאות לאור |

ספרים
ספרים חדשים