הרשמה     הסרה

    


ספרים שראו אור בחודש אפריל 2019 - ספרות תרגום
מוצגים 15 ספרים ב 2 עמודים     עמוד תצוגה: 1 -2 --הבא
 אחד מאיתנו משקר

אחד מאיתנו משקר
מאת: קארן מ` מקמנוס

חמישה תלמידים נכנסים לכיתת הריתוק, אבל סיימון לא יוצא ממנה. עוד לפני שהעונש נגמר, סיימון מת, וחוקרי המשטרה קובעים שמותו לא היה תאונה. כי למחרת האירוע הוא תיכנן לפרסם חשיפות עסיסיות על כל ארבעת שותפיו לעונש, מה שעושה את כולם חשודים ברצח. ואולי בעצם הם הקורבנות המושלמים של רוצח שעדיין מסתובב חופשי? לכולם יש סודות. מה שחשוב באמת הוא כמה רחוק הם יהיו מוכנים ללכת כדי להסתיר אותם.

הוצאה לאור: כנרת, זמורה

סיווג: ספרות מתורגמת

 בלגן

בלגן
מאת: מיקולאי גרינברג

שלושים ואחד הסיפורים הכלולים בבלגן מתארים את חווית הקיום היהודי בפולין הקומוניסטית שלאחר השואה והפוסט־קומוניסטית. סיפוריו של גרינברג הם מצחיקים ומזעזעים ומתארים את חוסר הרצון ואי היכולת של הסופר ושל החברה הסובבת אותו להתמודד עם ההיסטוריה הקרובה, השורָה בכל מקום וגורמת להסתרה ולהכחשה. בלגן יצא לאור ב־2018, בעיצומם של מאורעות שהעלו שוב את הבעיה היהודית בפולין. החוק השנוי במחלוקת על אודות חקר השואה עורר גל של אנטישמיות, שחידד את השאלה שהספר דן בה.

הוצאה לאור: כרמל

סיווג: ספרות מתורגמת

 האכזריות

האכזריות
מאת: סקוט ברגסטרום

אבא של גוונדולין בלום נחטף, ולמרות שהוא דיפלומט, גוון מגלה לתדהמתה שממשלת ארצות–הברית לא מתכוונת לעשות דבר כדי להחזיר אותו הביתה. אבל גוון היא לא אחת שתשתוק או תוותר. אם אף אחד לא חושב שצריך להחזיר את אבא שלה, היא תצטרך לעשות זאת בכוחות עצמה. בעקבות רמז שמספק לה שם של איש אחד, היא נוסעת לפריז ונקלעת לעולם אפל ורצחני של אנשים שסוחרים בבני אדם, בנשק, ובכל מה שיזמן להם רווח גדול ומהיר.

הוצאה לאור: כתר

סיווג: ספרות מתורגמת

 הזקן בן ה 101 שחשב שהוא חושב יותר מדי

הזקן בן ה 101 שחשב שהוא חושב יותר מדי
מאת: יונס יונסון

אלן ויוליוס יוצאים למסע בכדור פורח, מוכנים ומזומנים לחזות בנופים ובמראות מרהיבים, תוך שהם מכלים שלושה בקבוקי שמפניה. הדבר האחרון שהם מצפים לו הוא לנחות נחיתת חירום בלב ים, ואז להינצל בעזרת ספינה צפון–קוריאנית. איש מהם גם אינו מעלה על דעתו שקברניט הספינה מאחסן בתא שלו תיק ג'יימס בונד מלא אורניום מוברח, כחלק מהתוכנית לפיתוח נשק גרעיני של קים ג'ונג–אוּן... עד מהרה העניינים מסתבכים ואלן ויוליוס נקלעים ללב ליבו של משבר דיפלומטי אטומי שמעורבים בו מנהיגי העולם. מיותר לציין שהסיפור הולך ומסתבך

הוצאה לאור: כתר

סיווג: ספרות מתורגמת

 החדר של גובאני

החדר של ג'ובאני
מאת: ג'יימס בולדווין

בלילה שמוביל ליום הנורא בחייו, דיוויד, צעיר אמריקאי שמתגורר לפי שעה בצרפת, מגולל את השתלשלות האירועים שהובילו לכך שארוסתו עושה כעת את דרכה חזרה לאמריקה בגפה, וחברו ג'ובאני עומד לקפח את חייו. עד לפני כשנה עוד התגורר באמריקה, ארץ האפשרויות הבלתי מוגבלות לכאורה, עם אב שציפה שייהפך כבר ל"גבר" אמיתי. בצרפת הוא מוצא עצמו מופשט מהמיתוסים האמריקאיים, מתייסר בשאלת זהותו המינית ומתקשה להתמודד עם רגשות האשמה, הבושה והפחד שמשתקים את יכולתו לאהוב.

הוצאה לאור: כתר

סיווג: ספרות מתורגמת

 המוזיאון לאהבה מודרנית

המוזיאון לאהבה מודרנית
מאת: הת´ר רוז

ארקי לוין, מלחין ניו־יורקי, נקלע למבוי סתום. אשתו האהובה - שטיפלה בכל היבט של חייהם המשותפים - מאושפזת, ומתוך התחשבות בקריירה שלודאגה מבעוד מועד ובאמצעים משפטיים, שייאסר עליו לסעוד אותה במצבה. לרשותו עומדים עכשיו כל הזמן והמרחב שתמיד התאווה אליהם, אך בנסיבות אלו אין לו שלוות הנפש שהוא זקוק לה. רדוף רגשות אשם, הוא מוצא את עצמו מתייצב מדי יום ב׳מומה׳, המוזיאון לאמנות מודרנית, שם מעלה האמנית הטוטלית מרינה אברמוביץ׳ מיצג תובעני ביותר: במשך 75 יום היא יושבת בשמלה אדומה על כיסא, כמעט ללא ניע

הוצאה לאור: מודן

סיווג: ספרות מתורגמת

 הנערה המושלמת

הנערה המושלמת
מאת: ג`ילי מקמילן

זואי מייזי היא עילוי מוסיקלי עם מנת משכל של גאונה. לפני שלוש שנים היא הייתה מעורבת באירוע טראגי שהסתיים במותם של שלושה מבני המחזור שלה. מאז אמא שלה עושה הכול כדי שהאירוע לא יעיב על עתידה של זואי. היא אפילו מסתירה את העניין מבעלה החדש ומבנה החורג ודורשת מזואי משמעת ברזל בנוגע להסתרת העבר. עכשיו זואי עומדת לנגן בקונצרט הגדול, קונצרט ההזדמנות השנייה, שאורגן בקפידה במשך חודשים. בסופו של הערב, אמה של זואי מוצאת את מותה.

הוצאה לאור: כנרת, זמורה

סיווג: ספרות מתורגמת

 הפצצת הַלְבֶּרְשטאדט בְּשמונה באפריל 1945

הפצצת הַלְבֶּרְשטאדט בְּשמונה באפריל 1945
מאת: אלכסנדר קלוּגֶה

בשמונה באפריל 1945 המריאו יותר ממאתיים מטוסים עמוסי פצצות של בעלות הברית לעבר מטרות בגרמניה. הם קיבלו פקודה לשנות יעד. הסיבה: דרגת העננוּת. לפיכך פנו המפציצים לכיוון הַלְבֶּרְשְטאדט, עיר בינונית בגודלה ללא חשיבות תעשייתית או אסטרטגית משמעותית. העיר הופצצה ללא רחם. אלכסנדר קְלוּגֶה בן ה-13 חווה את המתרחש. בניגוד להסבר מיסטי ותחושת עונש שזבאלד מזהה אצל יוצרים גרמנים אחרים המתייחסים להרס הערים בגרמניה בהפצצות של בעלות הברית, קלוגה, במבט לאחור, כשלושים שנה לאחר המלחמה, מנתח בספר זה את הפצצת הלברשטאדט כארכיאולוג מול ממצאים. בעזרת אינספור פרספקטיבות, תצלומים, דיאגרמות, רישומים וכתיבה תמציתית-סיפורית המשלבת גם נוסח של פרוטוקולים וראיונות, הוא מפרק לגורמים את ה"אסטרטגיה מלמעלה" ואת התגובות מלמטה חסרות התוחלת והמנותקות מההקשר הכללי.

הוצאה לאור: פיתום הוצאה לאור

סיווג: ספרות מתורגמת

ספרים שראו אור בחודש אפריל 2019
מוצגים 15 ספרים ב 2 עמודים
עמוד תצוגה: 1 -2 --הבא



סמיוטיקה | ספרים | רמקולים | מיקרוטופינג | זכות הילד לכבוד | רמות | הוצאות לאור |

ספרים
ספרים חדשים