ספרים שראו אור בחודש נובמבר 2018 - ספרות תרגום
מוצגים 6 ספרים
 הטירה היא שלי

הטירה היא שלי
מאת: דודי סמית

קסנדרה מורטימן חיה עם משפחתה המקסימה והלא מתפקדת בטירה מתפוררת באנגליה. אביה הוא סופר נודע שנקלע למשבר כתיבה, אימהּ החורגת משמשת מודל לציירים, ואחותה מוכנה להינשא לשטן בכבודו ובעצמו, אם יש לו כסף. קסנדרה בת השבע–עשרה כותבת על הכול, לרוב כשהיא ישובה בכיור המטבח. מבחינתה, הטירה היא שלה. עולמם של בני המשפחה משתנה כליל כשלאחוזה הסמוכה עוקרים שני גברים אמריקאים צעירים. קסנדרה, העסוקה בהתבגרות, בהתאהבות ובטבעו של העולם, נקלעת לשלל אירועים שקשורים בניסיונות לגייס כסף, לגרום לאב לכתוב ולאחותה להינשא.

הוצאה לאור: כתר ספרים

סיווג: ספרות מתורגמת

 הילדה שזכרה הכל

הילדה שזכרה הכל
מאת: ואל אמיק

ג'ואן בת העשר נולדה עם זיכרון נדיר – היא זוכרת כל יום בחייה בפרטי פרטים. ג'ואן לא פגשה מעולם את גווין, שחקן מפורסם שהוא חבר של הוריה, אבל היא הכירה את בן זוגו סידני, ויש לה ממנו זיכרונות מוחשיים להדהים. גווין, שמתאבל על מותו של סידני, מעלה באש כל זכר לחייהם המשותפים ונוסע לניו ג'רזי בתקווה למצוא קצת שלווה בבית חבריו. אבל במקום שלווה הוא מוצא שם את בִּתם ג'ואן. גווין מציע לג'ואן עסקה: היא תחלוק איתו את זיכרונותיה מסידני, והוא יעזור לה לזכות בתחרות כתיבת שירים חשובה.

הוצאה לאור: כנרת, זמורה ביתן

סיווג: ספרות מתורגמת

 ילד אחד ממיליון

ילד אחד ממיליון
מאת: מוניקה ווד

זה היה המתנדב הראשון שנשלח לסייע לה בתחזוקת החצר שהיא לא גירשה מביתה. משהו בשבריריות שלו, בבדידות מכמירת הלב ובהרגלים המשונים, עוררו בה אהדה. ממרומי 104 שנותיה, אונה ידעה לזהות נפש תאומה. הוא היה בא אליה מדי שבת, ותוך זמן קצר התפתחה ביניהם קרבה יוצאת דופן. אונה מצאה את עצמה חושפת בפניו סודות שהיו שמורים בליבה זה עידנים, והילד מצא סופסוף נפש חיה המבקשת את קרבתו. אבל אז הוא הפסיק להגיע ואונה חשבה שטעתה בו. כמה שבתות מאוחר יותר התייצב בביתה קווין, אביו של הילד, במטרה להמשיך את המשימה שבנו לא השלים.

הוצאה לאור: כתר ספרים

סיווג: ספרות מתורגמת

 לא רחוק מעצמך

לא רחוק מעצמך
מאת: סאשה מריאנה זלצמן

התאומים אליסה ואנטון היו תמיד יחד, מהרגע הראשון של חייהם. הם שיחקו וגדלו יחד בדירת שני חדרים קטנה במוסקבה הפוסט-סובייטית, ובעיקר נאחזו זה בזה, כשהוריהם היו עסוקים בקרבותיהם. מאוחר יותר, בפרובינציה המערב גרמנית, הם שוטטו במסדרונות בית המחסה, גנבו סיגריות מחדרי משפחות זרות וחיפשו סודות בתוך בקבוקים של בושם. זהו סיפור עוצר נשימה המתרחש במוסקבה הסובייטית של שנות השמונים, בגרמניה של שנות התשעים, ובאיסטנבול הסוערת של ימינו, על שני אחים החולקים היסטוריה פרטית מלאת התרחשויות הקשורה למשפחה אחת, לשורש אחד.

הוצאה לאור: מטר

סיווג: ספרות מתורגמת

 שם טוב

שם טוב
מאת: חואן גבריאל ואסקס

חַבְיֶיר מַאיַירִינוֹ הוא אגדה חיה: קריקטוריסט פוליטי רב השפעה, מצפונה של האומה. הוא מסוגל לבטל חוקים, לסכל החלטות של שופטים, להרוס קריירות של פוליטיקאים, וכל זאת באמצעות נייר ודיו. כעת כשהוא בן 65, לאחר ארבעה עשורים של קריירה מבריקה, הוא בשיא כוחו. על אף שהוא מטיל את מוראו על בעלי הכוח במדינה, ואולי בגלל זה, נערך לכבודו טקס הוקרה. אבל למחרת הטקס הוא זוכה לביקור בלתי צפוי של אישה צעירה שהופכת את ההיסטוריה הפרטית שלו על פניה. הוא, שחשב שהאמת הייתה תמיד נר לרגליו, נאלץ כעת לבחון מחדש את חייו ואת עבודתו...

הוצאה לאור: כתר

סיווג: ספרות מתורגמת

 תליין

תליין
מאת: דניאל קול

לבלשית אמילי בקסטר היה חודש רע במיוחד. כל כך רע עד שנדמה שהיא עצמה משמשת חוט מקשר לכל מעשי הרצח הפסיכופתיים משני עברי האוקיינוס האטלנטי. שורה ארוכה ומדממת של גופות שעליהן נחרתו המילים ‘פיתיון‘ ו‘בובה‘ נפרשת לפני בקסטר כמו גשר בין לונדון למנהטן. טבעת חנק קטלנית הולכת וסוגרת על הבלשית, הולכת ומתהדקת סביב צווארה. בקסטר ושותפיה האמריקאים לחקירה הם בלשים מנוסים ומתוחכמים, אבל הרוצח, או שמא הרוצחים, מקדימים אותם בכמה צעדים בדרך למעשי רצח מזוויעים וסנסציוניים.

הוצאה לאור: כתר

סיווג: ספרות מתורגמת

  מוצגים 6 ספרים




סמיוטיקה | ספרים | רמקולים | מיקרוטופינג | זכות הילד לכבוד | רמות | הוצאות לאור |

ספרים
ספרים חדשים