הרשמה     הסרה

    


ספרים שראו אור בחודש מרץ 2018 - ספרות תרגום
מוצגים 25 ספרים ב 4 עמודים     עמוד תצוגה: 1 -2 -3 -4 --הבא
 איך מתחתנים

איך מתחתנים
מאת: אמיל זולה

בנובלה "איך מתחתנים" חוקר זולה את ההתייחסות לנישואים באמצעות דמויות מחוגים שונים המייצגים את התקופה: אריסטוקרטיה על סף הפיכתה לבורגנות; חברת העסקים הבורגנית המשגשגת; הבורגנות הזעירה העוסקת במסחר; והשכבות העממיות שאין להן אלא כוח העבודה שלהן ושום אפשרות לחרוג מסביבתן ולשפר או לקדם את מעמדן. לדמויות השונות בחוגים הללו יש יחס מיוחד כלפי הקשר הזוגי: האריסטוקרטיה רואה בנישואים חובה חברתית: נישואים מוצלחים מאחדים שתי משפחות בעלות רכוש ומעניקים להן לאו דווקא תוספת נכסים ועושר אלא יוקרה ואפשרות לשמר את מעמדן בעולם. בעיני הבורגנות העסקית,

הוצאה לאור: נהר ספרים

סיווג: ספרות מתורגמת

 אתן לך את השמש

אתן לך את השמש
מאת: ג'נדי נלסון

ג'וד ואחיה התאום נואה לא נפרדו לרגע כל שנות ילדותם, למרות שהם שונים כל כך. היא נועזת ורוצה לנסות הכול; הוא מופנם ושומר בסוד את אהבתו הראשונה. אבל מאז השבר הנורא שהרחיק אותם זה מזה הם בקושי מדברים. על השנים המוקדמות מספר נואה; על המאוחרות — ג'וד. הם לא מבינים שכל אחד מהם יודע רק חצי מהסיפור הכואב של משפחתם. אם רק יֵדעו לחבר את שני הסיפורים, יוכלו להפוך את עולמם לשלם בחזרה.

הוצאה לאור: כנרת

סיווג: ספרות מתורגמת

 באהבה בטירוף באשמה

באהבה בטירוף באשמה"
מאת: ליאן מוריארטי

זה בדיוק מה שסם וקלמנטיין לא מפסיקים לשאול את עצמם. אם לא היו נענים להזמנה של ויד וטיפני, אם לא היו מבלים אחר צהריים שמשי בחצר שלהם עם אריקה ואוליבר, אם הברבקיו לא היה כל כך טעים והיין כל כך שופע כי אז – אז ודאי לא היו מיוסרים כל כך חודשיים אחרי. לסם ולקלמנטיין יש זוגיות מאושרת, שתי בנות חמודים, קריירות עמוסות. אריקה היא חברתה הטובה ביותר של קלמנטיין עוד מילדות. אחר צהריים אחד, רגע של הסח הדעת, ומרקם חיי היום היום נפרם לחלוטין.

הוצאה לאור: כנרת, זמורה ביתן

סיווג: ספרות מתורגמת

 בחזקת נעדרת

בחזקת נעדרת
מאת: איימי ג´נטרי

בשעת לילה מאוחרת ג´יין בת העשר מתעוררת מרעשים מוזרים ומרוב פחד היא מתחבאת בארון. לפתע היא רואה את אחותה, ג´ולי בת השלוש–עשרה, מובלת על ידי איש שמצמיד סכין לגבה. במשך שלוש שעות היא משותקת ולא מסוגלת לומר מילה. בבוקר, כשהיא מספרת להוריה אנה וטום את שאירע, השוטרים שמגיעים לחקור את המקרה אומרים ששלוש השעות הקריטיות למציאת ילדים חטופים עברו, ולכן אין סיכוי למצוא את ג´ולי. שמונה שנים עוברות במאמצים עילאיים של הוריה של ג´ולי למצוא את בִּיתם הנעדרת, אך לשווא. כעת אנה רק רוצה שתהיה לה גופה להביא לקבורה. ערב אחד, פעמון הדלת מצלצל ובפתח עומדת ג´ולי.

הוצאה לאור: מודן

סיווג: ספרות מתורגמת

 בית פושקין

בית פושקין
מאת: אנדריי ביטוב

בליל נובמבר של חג המהפכה, שמזג האוויר הפטרבורגי הסוער מגיע בו לעכירותו המרבית, נקלע ליובה אודוֹיבצב לדו־קרב עם ידידו־יריבו התמידי מיטישַׁטְייב במוזאון המכון לחקר הספרות, מוסד שמכונה בפי כל "בית פושקין". בכתיבה מודעת לעצמה ומלאה לבטים, אנדריי בּיטֹוב משרטט את דיוקנו של גיבור בברית המועצות שאחרי סטלין: אינטלקטואל וחוקר ספרות שמעז לחרוג במחקריו מהשורה, אבל בסופו של דבר הוא תוצר של המשטר, אינו מסוגל למעשה של ממש בחייו האישיים והמקצועיים. ואולי הגיבורה האמיתית של בית פושקין היא הספרות הרוסית לדורותיה...

הוצאה לאור: עם עובד

סיווג: ספרות מתורגמת

 בלי שם אמצעי

בלי שם אמצעי
מאת: לי צ'יילד

ג'ק בלי־שם־אמצעי ריצ'ר, זאב בודד, נווד אבירי, שוטר צבאי לשעבר, איש עקרונות, מאהב של נשים, נוקֵם ברָעים, הוא הגיבור האַייקוני של זמננו. לראשונה קובצו כל סיפוריו הקצרים לכרך אחד: שנים־עשר הסיפורים הללו שופכים אור חדש על עברו של ריצ'ר, על ילדותו ומשפחתו, על הדרך שבה התפתח והפך למי שהוא - נווד נצחי הנלחם את מלחמתם של הטובים בכוחות הרוע. בלי תיק. בלי יעד. בלי שם אמצעי. לא משנה עד כמה ג'ק ריצ'ר יתרחק מהדרכים הסלולות, הבעיות תמיד יגיעו אליו. אלוהים יעזור להן.

הוצאה לאור: כנרת, זמורה ביתן

סיווג: ספרות מתורגמת

 ברנאר, זה אני

ברנאר, זה אני
מאת: דויד פואנקינוס

בגיל חמישים ברנאר מרגיש שכל חייו מתפרקים. אשתו נטלי מבקשת פרידה זמנית; אולי כמה ימים כמו תייר בבית–מלון דווקא ימצאו חן בעיניו אליס בתו נוסעת לסאו–פאולו; מה הסיכוי שהיא תחזור לפריז ולא תפגוש נגן בוסה–נובה שישכנע אותה להישאר בברזיל לנצח ונוסף על כך, ברנאר נתקל בקשיים במקום העבודה. הייתכן שלהיות איש הגון עם “פרצוף של בנקאי” הוא כבר לא יתרון כמו שהיה בשנות השמונים הוא עדיין לא מבין למה משמיצים כל כך את העשור הזה - מצידו שנת 1982 יכלה להימשך לעד. ואז ברנאר עושה את הדבר המטורף ביותר שאדם שפוי בן חמישים יכול לעשות – הוא חוזר לגור עם ההורים שלו. בעודו מוקף בפוסטרים מצהיבים של “פינק פלויד”, הוא תוהה אם החיים שלו יכולים להידרדר עוד. ואולי הם בכלל עומדים להשתפר?

הוצאה לאור: כתר

סיווג: ספרות מתורגמת

 האיש שצפה בנשים

האיש שצפה בנשים
מאת: מיכאל יורת והאנס רוזנפלדט

אין מה לקנא בסבסטיאן ברגמן: חייו האישיים הגיעו לשפל, בחוץ יוקדת שמש שאינה מרפה, ולגל החום הלא אופייני מתלווה גם גל רציחות של נשים ברחבי העיר שטוקהולם. יחידת חקירות הרצח הלאומית הגיעה למבוי סתום: כל הסימנים מלמדים על מעורבות של הרוצח הסדרתי אדוארד הינדה, אבל סבסטיאן ברגמן, הפרופיילר המבריק, כבר שלח אותו לכלא לפני למעלה מעשור. איך מתקשרים הרמזים לרציחות העכשוויות, האם הרציחות הללו קשורות לברגמן, ומה לכל זה ולתגלית המפתיעה כי החוקרת וניה ליתנר אינה אלא בתו?

הוצאה לאור: כנרת, זמורה ביתן

סיווג: ספרות מתורגמת

ספרים שראו אור בחודש מרץ 2018
מוצגים 25 ספרים ב 4 עמודים
עמוד תצוגה: 1 -2 -3 -4 --הבא



סמיוטיקה | ספרים | רמקולים | מיקרוטופינג | זכות הילד לכבוד | רמות | הוצאות לאור |

ספרים
ספרים חדשים