הרשמה     הסרה

    


ספרים שראו אור בחודש דצמבר 2016 - ספרות תרגום
מוצגים 13 ספרים ב 2 עמודים     עמוד תצוגה: 1 -2 --הבא
 אפשרויות של שנינו

אפשרויות של שנינו
מאת: לורה בארנט

איווה, צעירה נאה ודקת גזרה, רוכבת על אופניים ונתקלת במסמר חלוד. לעזרתה חש ג'ים, סטודנט כחול עיניים בעל נטיות אמנותיות. הם מתאהבים. אילו לא היתה נתקלת במסמר, איווה היתה ממשיכה בשגרת יומה עם דייוויד, אהובה השחקן המבטיח שעתיד לשאת אותה לאישה, כשהיא אינה מודעת כלל לאירוע הקטן שהיה יכול לשנות את חייה. אבל מה היה קורה אילו איווה וג'ים היו נישאים? ומה היה קורה אילו נישאה איווה לדייוויד? ומה היה קורה לו? והיא, כמה כאב וכמה בדידות עליה לשאת לפני שתטעם אהבת אמת?

הוצאה לאור: כתר

סיווג: ספרות מתורגמת

 בייבי דול

בייבי דול
מאת: הולי אוברטון

החיים המושלמים שהיו ללילי כנערה אינם קיימים עוד. מאז שנעלמה, השתנו גם חייהם של בני משפחתה באופן שהיא לא מעלה על דעתה. שובה וחשיפת זהותו של החוטף יזעזעו את הקהילה כולה, וברקע מתעורר החשש שהחוטף יצליח לחמוק ולא יבוא על עונשו. בייבי דול הוא רומן מסעיר, המתמקד בקשרים משפחתיים סבוכים וברוע העלול להסתתר מאחורי חזות תמימה, שלא תוכלו להניח מידכם עד העמוד האחרון שלו.

הוצאה לאור: מטר

סיווג: ספרות מתורגמת

 גן על יד הים

גן על יד הים
מאת: מרסה רודורדה

גן על יד הים הוא זירת ההתרחשויות של שישה קיצים מסעירים המשנים את חייהם של גיבורי הספר מן הקצה אל הקצה. גנן רב ותק מתאר ביצירה אחדים מן המאורעות המפעימים שנלוו לחייו במחיצת בעלי האחוזה שהוא ממונה על טיפוח הנוי בגניהם. הספר נוגע בשאלות המעסיקות כל אדם בכל מקום, והוא מעשיר את קוראיו בחוויה רגשית עמוקה ומרחיבת אופקים.

הוצאה לאור: כרמל

סיווג: ספרות מתורגמת

 הביטו בחולמים

הביטו בחולמים
מאת: אימבולו מבואה

ספר ביכורים קריא להפליא על נישואים, הגירה, פער מעמדי, גזע ודלתות הסתרים הקבועות ברצפת החלום האמריקני – סיפורם הבלתי נשכח של בני זוג קמרונים צעירים המנסים לבנות לעצמם חיים חדשים בניו יורק בדיוק עם פרוץ המיתון הכלכלי הגדול. ג'נדה ג'ונגה, מהגר קמרוני המתגורר בהארלם, הגיע לארצות הברית כדי להעניק חיים טובים יותר לעצמו, לאשתו נני ולבנם בן השש. כאשר הוא מתקבל לעבודה כנהג הפרטי של קלארק אדוארדס, מנהל בכיר בבנק השקעות, הוא מתקשה להאמין למזלו הטוב. ואז אשתו של קלארק מציעה לנני עבודה בבית הקיץ שלהם בהמפטונס. התגשמות החלום האמריקני והעתיד הוורוד.

הוצאה לאור: כנרת, זמורה ביתן

סיווג: ספרות מתורגמת

 הנני

הנני
מאת: ג'ונתן ספרן פוייר

לג'ייקוב וג'וליה בלוך יש בעיה... בעצם כמה בעיות. בעודם מנסים לשכנע את סבא של ג'ייקוב לעבור לבית אבות, מתכוננים לאירוע משפחתי ונאבקים למנוע את סילוקו של בנם הבכור מבית הספר, מתגלה סוד שמאיים להחריב את נישואיהם. ואם לא די בכך, ככל שהמשברים המשפחתיים מתרבים ומשתלטים על חייהם, נראה באופק גם אסון עולמי. משפחת בלוך מתמוטטת במקביל למזרח התיכון, ששם רעידת אדמה קשה מניעה סכסוך שהולך ומסלים במהירות - וכל גבר, אישה וילד חייבים להחליט היכן הם עומדים.

הוצאה לאור: כנרת, זמורה ביתן

סיווג: ספרות מתורגמת

 ונוס ואדוניס

ונוס ואדוניס
מאת: ויליאם שקספיר

ונוס, אלת האהבה, מבחינה באדוניס היפהפה הצד לתומו ביער ססגוני ומלא חיים. המאבק הבראשיתי ורב־התהפוכות בין האלה מלאת התשוקה לבין הנער המסרב להתפתות לה מתווה לא רק את גורל שניהם, אלא גם את דמות האהבה כולה לעתיד לבוא. השירה הסיפורית ונוס ואדוניס, הצומחת ועולה כפרח מתוך קטע קצר במטמורפוזות של אובידיוס, היא יצירת הביכורים של שקספיר, ונחשבת ליצירתו החושנית ביותר.

הוצאה לאור: חרגול

סיווג: ספרות מתורגמת

 סיפורו של אהרון

סיפורו של אהרון
מאת: ג'ים שפרד

אהרון, המספר, הוא ילד מוזר וכובש לב שאינו יודע שמחה מהי. בעקבות הפלישה הגרמנית לפולין, אהרון ומשפחתו נמלטים מעיירתם לוורשה סמוך לפרוץ מלחמת העולם השנייה. עד מהרה מכים במשפחה מחסור, מחלות ורדיפות, כמו בשאר תושביה היהודים של העיר. אהרון וקומץ ילדים וילדות מסכנים את חייהם בהברחות ובסחר חליפין בשוק השחור בגטו, בתקווה לסייע למשפחותיהם להישאר בחיים. מבריחים מבוגרים מסכנים את חיי הילדים מחד, שוטרים יהודים, פולנים וגרמנים רודפים ומנצלים אותם מאידך, ומעל לכול מרחפת אימת הגסטפו.

הוצאה לאור: מטר

סיווג: ספרות מתורגמת

 סיפורים סיציליאניים

סיפורים סיציליאניים
מאת: ג'ובאני ורגה

סיפורים סיציליאניים מאגד לראשונה בשפה העברית את מיטב סיפוריו הקצרים של ג'ובאני ורגה, מחשובי הסופרים האיטלקים במאה ה-19. הסיפורים מגוללים בחיות בלתי מצויה את מסֵכת חייהם של אלה אשר "מצטנפים בדרגה הנמוכה ביותר של הקיום האנושי", וכורעים תחת איתני הטבע והחברה המעמדית הנוקשה שאפיינה את סיציליה באותה תקופה. דמויותיו בסיפורים – רועי צאן ודייגים, בעלי אחוזות ומעבדי אדמות, גבירות עשירות ועניות מרודות – נצרבו בדמיון האיטלקי כמייצגות המובהקות של חצי האי בצל תקופת כינון הרפובליקה, אך גם כבעלות אפיון פסיכולוגי יוצא דופן ושפה עשירה וייחודית.

הוצאה לאור: כרמל

סיווג: ספרות מתורגמת

ספרים שראו אור בחודש דצמבר 2016
מוצגים 13 ספרים ב 2 עמודים
עמוד תצוגה: 1 -2 --הבא



סמיוטיקה | ספרים | רמקולים | מיקרוטופינג | זכות הילד לכבוד | רמות | הוצאות לאור |

ספרים
ספרים חדשים