הרשמה     הסרה

    


ספרים שראו אור בחודש נובמבר 2016 - ספרות תרגום
מוצגים 6 ספרים
 היער של דנטה

היער של דנטה
מאת: לין ריימונדו

מארק אנג'לוטי חוזר לעבודתו כפסיכיאטר לאחר היעדרות ארוכה שבמהלכה למד להתמודד עם המחלה שגזלה את מאור עיניו. הוא למד מחדש איך להתמצא בעיר מגוריו, להזמין אוכל במסעדה ולגלוש באינטרנט. ביומו הראשון במשרד מגיע אליו צ'רלי, נער בן 18 עם פיגור שכלי. אמו של צ'רלי משוכנעת שאחת המטפלות שלו מתעללת בו ומבקשת מאנג'לוטי לגלות את האמת. הוא בודק את הנער ומרגיע את האם שהכול כשורה, אבל זמן קצר לאחר מכן מתגלה גופתה של המטפלת ולידה צ'רלי, מכוסה בדמה. המצב מסתבך כשעוד ועוד ראיות מתגלות וכולן מצביעות על אשמתו של צ'רלי. האם ייתכן שאנג'לוטי טעה בהערכתו?

הוצאה לאור: כתר

סיווג: ספרות מתורגמת

 השטן שבגוף, הנשף של הרוזן

השטן שבגוף, הנשף של הרוזן
מאת: ריימון רדיגה

על רמון רדיגה (1923-1903) אומר ז'אן קוקטו "יצירתו היא נעורים נצחיים". שני הרומנים שהספיק לכתוב, ואשר כונסו בכרך זה: "השטן שבגוף" ו"הנשף של הרוזן ד'אורז'ל", עוררו שערוריות בהתפרסמם, אחרי מלחמת העולם הראשונה, והושתקו זמן רב הן מפאת "פגיעתם" בתקינות הפוליטית הפטריוטית הרווחת, והן בשל הזלזול ביכולתו של נער מתבגר לכתוב ספרות ראויה. ואולם בחלוף השנים הגיע תורם לזכות בהערכה, והם נמנים היום על יצירות המופת של הספרות הצרפתית. "אורו של רדיגה," אומר ז'אן קוקטו, "שב לזרוח עשרים שנה לאחר מותו ושוב לא יכבה."

הוצאה לאור: כרמל

סיווג: ספרות מתורגמת

 מדריך הסהרורים לריקוד

מדריך הסהרורים לריקוד
מאת: מירה ג'ייקוב

מנתח המוח המהולל תומס איפֶּן יושב במרפסת ומדבר אל המתים. זה לפחות מה שאשתו קמאלה, הנוטה להפרזות, מספרת לבִתה אֶמינה, צלמת החיה בסיאטל. אמינה חוזרת הביתה בעל כורחה ומגלה שהמצב גרוע ממה שציפתה. כשהיא מתעמתת עם סירובו של אביה להסביר את עצמו, עם מבטים מוזרים מצד סגל בית החולים ועם סדרה של פריטים תמוהים שנקברו בגינה של אִמה, אמינה מבינה שהדרך היחידה לעזור לו היא להגיע להשלמה עם העבר המשפחתי הכאוב. לשם כך עליה להתמודד עם הצללים הרודפים את כל בני משפחתה, ובהם זה של אחיה המרדן.

הוצאה לאור: כנרת

סיווג: ספרות מתורגמת

 מיתרי הקסם של פרנקי פרסטו

מיתרי הקסם של פרנקי פרסטו
מאת: מיץ' אלבום

בספר קסום, על כוחו של הכישרון לשנות את חיינו, יוצר מיץ' אלבום דמות בלתי נשכחת – פרנקי פרסטו, הגיטריסט הטוב ביותר בכל הזמנים. ברומן הנפלא החדש של מיץ' אלבום, המוזיקה היא המספרת שפורשת בקולה את סיפורו של תלמידהּ האהוב ביותר, פרנקי פרסטו, יתום מלחמה שגדל עם מורה עיוור למוזיקה בעיר קטנה בספרד. בגיל תשע נשלח פרנקי לאמריקה בבטן אונייה. רכושו היחיד הוא גיטרה ישנה ושישה מיתרי קסם. אבל הכישרון של פרנקי זכה למגע האלים, ובזכותו הוא משתלב במארג הנוף המוזיקלי של המאה העשרים, מהקלאסי אל הג'ז ועד הרוקנרול. לאורך הדרך משפיע פרנקי על אמנים רבים: הוא משמש מתורגמן לג'אנגו ריינהארדט, מייעץ לליטל ריצ'רד, מגבה את אלביס פרסלי ומנחם את האנק ויליאמס.

הוצאה לאור: מטר

סיווג: ספרות מתורגמת

 סטייה חדה

סטייה חדה
מאת: ויקי פטרסון

נסיעתם של קריסטין ודניאל מביתם בלאס וגאס לבית הוריו של דניאל בקליפורניה הופכת לחלום בלהות כאשר בתחנת רענון דניאל נחטף על ידי פסיכופת. בפני קריסטין עומדות שתי אפשרויות: לחזור הביתה ולא לראות את דניאל עוד לעולם, או להשתתף במשחק "חפש את המטמון" חולני ולצאת בעקבות רמזיו המטרידים של החוטף, בתקווה למצוא את אהובה, בסוף המסלול, בחיים.

הוצאה לאור: עברית וכתר

סיווג: ספרות מתורגמת

 פרחי החושך

פרחי החושך
מאת: מרי נדיאי

פעם בחודש, רק פעם אחת בכל בחודש, מרשה לעצמה קלריס לשוב אל ילדותה, אל שיכון העוני שבו גרה אמה, המעוררת בה פחד ובוז ולפעמים גם רחמים. אחת לחודש היא מותירה מאחור את חייה החדשים, את בתה ובעלה, את עולמה הבורגני, המסודר, המתויק שבנתה בעמל רב, ושבה להיות מלינקה, הבת הקטנה והאבודה של אם שתלטנית ואומללה. רצף אירועים מסחרר קוטע באחת את חייה הכפולים של קלריס. מכאן תהיה זו כבר בתה, לַדִיוִוין, שתצא למסע בעקבות חייה של אמה וסבתה, ובעקבות יחסיהן הסבוכים הטווים, בקור דק וכמעט בלתי נראה, גם את עתידה שלה.

הוצאה לאור: כתר

סיווג: ספרות מתורגמת

  מוצגים 6 ספרים




סמיוטיקה | ספרים | רמקולים | מיקרוטופינג | זכות הילד לכבוד | רמות | הוצאות לאור |

ספרים
ספרים חדשים