הרשמה     הסרה

    


ספרים שראו אור בחודש יוני 2015 - ספרות תרגום
מוצגים 7 ספרים
 אלה שלמטה

אלה שלמטה
מאת: מריאנו אסואלה

המהפכה המקסיקנית שפרצה ב-1910 היתה המהפכה החברתית החשובה הראשונה במאה ה-20, ו"אלה שלמטה", ספרו של מריאנוֹ אסוּאֶלה שנכתב בלהט המאורעות ב-1915, הוא הרומן הקלאסי של המהפכה המקסיקנית. בטכניקה סיפורית חדשנית לזמנו עוקב הרומן אחר התנהלותם של דֶמֵטריוֹ מסיאס, איכר שהיה למנהיג כריזמטי בשורות המהפכנים, ושל הלוחמים הסרים למשמעתו. אבל אין זה, כפי שאפשר היה אולי לצפות, פשוט שיר הלל אֶפּי לצדקתם ולגבורתם של המתקוממים.

הוצאה לאור: חרגול

סיווג: ספרות מתורגמת

 אנשים מאושרים קוראים ושותים קפה

אנשים מאושרים קוראים ושותים קפה
מאת: אנייס מרטן-לוגאן

לאחר אובדן שחוותה, דיאן מסתגרת בדירה שלה בפריז ומוכנה לראות רק את פליקס - חבר טוב שאיתו הקימה בית קפה ספרותי בעיר. פליקס התוסס חי במסיבה בלתי פוסקת ובמיניות חסרת מעצורים ומתיש אותה בהצעות בילוי, שרק מבעתות אותה. עד אותו יום שבו היא מחליטה לפרוץ את סבך זיכרונותיה ולהמציא את עצמה מחדש. וכך, מעיר האורות הזוהרת היא עוברת לגור בחווה קטנה בכפר נידח באירלנד, שאותה בחרה על פי תמונה שראתה במודעה.

הוצאה לאור: כנרת זמורה ביתן

סיווג: ספרות מתורגמת

 הקנאה

הקנאה
מאת: הלן גרמיון

גופת אישה צעירה מוטלת על המדרכה, חמש קומות מתחת לחלון דירתה. בעלה המבוגר ממנה נעצר. האם זה היה רצח מתוך קנאה? פשע של תשוקה? האם מותה קשור לעובדה שהבעל, ויטוריו, הוא פסיכולוג מצליח? הקנאה הוא מותחן פסיכולוגי עוצר נשימה שמתרחש במקום אחר ובזמן אחר – בבואנוס איירס, ארגנטינה של 1987, בחברה פצועה המתנסה להתאושש משלטון הגנרלים האכזרי, שהעלים ועינה אלפים. המענים והמעונים חולפים אלה על פני אלה ברחובות. כולם חשודים, כולם קורבנות, וכולם יכולים למצוא את עצמם, ברגע אחד, במדור הפלילים.

הוצאה לאור: כתר

סיווג: ספרות מתורגמת

 חזק אותי

חזק אותי
מאת: ג' קנר

רומן ארוטי שלישי בטרילוגיה הלוהטת של ג' קֶנֶר, מחברת הספרים "שחרר אותי" ו"קרב אותי". "כבר אמרתי לךְ שתמיד אמצא אותךְ. קולו שקט ורך כמו בד המשי שעל גופי, ואינטימי באותה מידה... שום דבר לא משנה עכשיו חוץ מהתשוקה שלוהטת בעיניו. היא מסוכנת יותר מהלהבה הפראית ביותר בעולם, אבל לא אכפת לי. להפך, אני כמהה ללהט הזה. אולי הוא כיבה את האש הזאת קודם לכן כשהיינו במלון, אבל היא חזרה עכשיו עשרת מונים, ואני רק רוצה לתת לה לבעור בחופשיות. לעטוף את שנינו ולהפוך אותנו לאפר."

הוצאה לאור: מטר

סיווג: ספרות מתורגמת

 כניעה

כניעה
מאת: מישל וולבק

פרנסואה הוא פרופסור לספרות בסורבון המתמחה ביצירתו של הסופר בן המאה ה-19 ז'וריס–קרל הויסמנס. בזמנים רגילים, הוא היה יכול לקוות לחיים שלווים, לקריירה אקדמית משעממת אך מספקת ואולי אפילו למערכת יחסים משמעותית עם אהובתו מרים, סטודנטית יהודייה. אבל ההיסטוריה, הדמוגרפיה והפוליטיקה רצו אחרת : השנה היא 2022 וצרפת, על סף מלחמת אזרחים, לאחר תקופה ארוכה של אבדן-דרך, אי שקט חברתי ואלימות גואה, בוחרת בנשיא חדש. הפוליטיקה הישנה, כמו שאר ערכי הרפובליקה, החברה והמשפחה, פשטה את הרגל, ובסיבוב הבחירות השני המפלגות...

הוצאה לאור: בבל

סיווג: ספרות מתורגמת

 לא נשכח נצא לרקוד

לא נשכח נצא לרקוד
מאת: נורברט קרון ועמיחי שלו, עורכים

“לא נשכח, נצא לרקוד”, לכאורה זהו משפט שמגלם דבר והיפוכו, הרי איך אפשר לצאת לרקוד, פיזית ומטאפורית, כשהעבר עדיין שותת בתודעה ותוסס בלבבות, ודומה כי השואה מעולם לא היתה נוכחת יותר בשיח התרבותי? אך הזמן בכל זאת עושה את שלו: עוד מחיצות ועכבות מוסרות, ומילים וסוגיות שבעבר אסור היה לדוש בהם, שוצפות את זרם הדם של השיח. הדור השלישי להיסטוריה, לטרגדיה, זה שעל כתפיו נועד המשא להעביר הלאה את הזיכרון, את הלקחים, את המורכבות – מתייחס לזה מעט אחרת.

הוצאה לאור: אפיק

סיווג: ספרות מתורגמת

 מעבר לקצה

מעבר לקצה
מאת: סי ג'יי בוקס

קודי הויט הוא חוקר מבריק, אבל נחשב תמיד לשוטר הבעייתי במשטרת מונטנה, הוא אוהב לשתות ושונא לציית לחוקים. כשגופתו של חברו הקרוב מתגלה בבקתה שרופה בהרים, הוא מבטיח לשותפו לארי להתנהג יפה ומוכן לעשות הכול כדי למצוא את האשם. כשהרמזים מובילים לכך שהרוצח הצטרף לטיול שטח בשמורת ילוסטון, וגם בנו היחיד של קודי משתתף בו, קודי שובר שוב את כל הכלים. על רקע הנופים העוצרים נשימה והטבע הפראי של אחד המקומות היפים בעולם קודי הויט יוצא למרדף נואש וחסר מעצורים אל לב הסכנה כדי להציל את היקר לו מכול.

הוצאה לאור: עם עובד

סיווג: ספרות מתורגמת

  מוצגים 7 ספרים




סמיוטיקה | ספרים | רמקולים | מיקרוטופינג | זכות הילד לכבוד | רמות | הוצאות לאור |

ספרים
ספרים חדשים