הרשמה     הסרה

    


ספרים שראו אור בחודש מרץ 2014 - ספרות תרגום
מוצגים 15 ספרים ב 2 עמודים     עמוד תצוגה: 1 -2 --הבא
 אור קדומים

אור קדומים
מאת: ג'ון באנוויל

אלכסנדר קליב, שחקן שימיו הטובים כבר מאחוריו, נזכר בפרשת האהבים הראשונה והבלתי-אפשרית שלו בעיירה קטנה באירלנד של שנות החמישים. זיכרון המפגשים המוקדמים הללו - במושב האחורי של מכונית בבוקר שטוף שמש, בבקתה נטושה באחר צהריים סחוף גשם - מאלץ אותו לתהות על הפער בין האירועים כפי שקרו לבין האופן שבו נצרבו בלבו. ובזיכרונות המוקדמים האלה נכרך דבר-מה חריף יותר ואפל פי כמה - התאבדותה של בתו היחידה עשר שנים קודם לכן. ברומן מסנוור, מענג עד בלי די, מצחיק וקורע לב, נמסכים האובססיה והאנוכיות של אהבת נעורים וההלם המחריד של האבל ליצירה שחותמו הייחודי של באנוויל - מבריק, מתוחכם ומזכך - שורה עליה.

הוצאה לאור: ידיעות ספרים

סיווג: ספרות מתורגמת

 אידיופתיה

אידיופתיה
מאת: סאם ביירס

קתרין ויתרה על הניסיון להיות מאושרת. השנינות הצינית שלה דוחה מעליה את האנשים שהיא מעוניינת למשוך, ומושכת את הטיפוסים שהיא יודעת שעליה לדחות. דניאל, האקס שלה, מנסה למצוא סיפוק בזוגיות הנוחה החדשה שלו ומתחיל לתהות אם לא מיהר לוותר על חייו הסוערים ומלאי הוויכוחים עם קתרין. ונייתן, חברם משכבר הימים, חוזר משהות במחלקה הפסיכיאטרית רק כדי לגלות שאמו נהפכה לסופרת מצליחה ולתופעת טוויטר בשם "אמא קוראז'" כשחשפה לעיני העולם את התמודדותה עם האמהוּת. קתרין, דניאל ונייתן מחליטים להיפגש ורואים בכך הזדמנות לתקן את טעויות העבר ולהתחבר מחדש, פעם אחת אחרונה ומיותרת, עם נעוריהם.

הוצאה לאור: פן וידיעות ספרים

סיווג: ספרות מתורגמת

 איך לעשות מכה באסיה

איך לעשות מכה באסיה
מאת: מוחסין חאמיד

איך לעשות מכה באסיה המתעוררת הוא פיסת חיים מסעירה, רומן חניכה מרגש וסיפור אהבה שבלבו שתי דמויות בלתי נשכחות. במסווה של ספר עזרה-עצמית לאנשי עסקים מספר מוחסין חאמיד את סיפור מסעו המופלא והמרתק של נער כפרי חסר כול אל העיר הגדולה והעושר המופלג. "זהו סיפור אהבה וגם בחינה של שינויים חברתיים סמויים מן העין. זו פרודיה על ספרי "איך להתעשר מהר" וגם קריאת כיוון חדשה לגמרי לָרומן, וכל זאת בפרוזה טהורה ומדויקת כל כך עד שהיא נכנסת ישירות לזרם הדם.

הוצאה לאור: כתר

סיווג: ספרות מתורגמת

 גפנטאון

ג'פנטאון
מאת: ברי לנסט

ג'ים ברודי מנהל חיים עמוסים. כשהוא אינו עסוק ברכישת חפצי אמנות לחנות שלו בסן פרנסיסקו, הוא מעורב בענייני משרד החקירות היפני שירש מאביו. לילה אחד יורה אלמוני למוות במשפחה שלמה ברובע ג'פנטאון שבסן פרנסיסקו, ומשטרת העיר מזעיקה את ברודי שיפענח את הרמז היחיד שנמצא בזירת הפשע: סימנית יפנית שנרשמה על פיסת נייר ספוגה בדם. ברודי נזכר שראה סימנית כזאת גם ארבע שנים קודם לכן, בשריפה שבה נספתה אשתו. ברודי יוצא לטוקיו כדי לפתור את הפשע המושלם לכאורה, ולברר אם מותה של אשתו היה יותר מתאונה.

הוצאה לאור: מטר

סיווג: ספרות מתורגמת

 האדמה הטובה

האדמה הטובה
מאת: פרל ס. בק

סאגה משפחתית מרתקת ומרגשת על הקרבה נשית. כשהמשרתת אולן נישאת לאיכר ואנג לונג היא נאבקת ללא לאות, תוך כדי ארבעה הריונות, על הישרדות משפחתה. תחילה השכר הוא זעום, אבל ניתן לחיות מפרי האדמה – עד שמגיע הרעב, ובני המשפחה מצטרפים לאלפי האיכרים שמגיעים לקבץ נדבות ברחובות העיר. ואז, כשנדמה שהכול אבוד, תושייתה של אולן משיבה אותם לביתם עם הון בל יתואר. אבל הם בגדו באדמה שממנה הפיקו את ההון האמיתי, וכספה של המשפחה רק מטפח אי-אמון ורמאות וגורם שיברון לב לאישה שהצילה אותם.

הוצאה לאור: פן

סיווג: ספרות מתורגמת

 האיש מסין

האיש מסין
מאת: הנינג מנקל

בבוקר קר מגלה עובר אורח בכפר שוודי קטן תגלית מחרידה – 19 מתושבי המקום נרצחו באכזריות בלילה אחד. הרמז היחיד שנותר בזירת הפשע הוא סרט אדום. השופטת בירגיטה רוסלין נזכרת שאמה גרה באותו כפר לפני שנים רבות, ומחליטה לצאת לחקור את הפשע בעצמה. בניגוד למשטרה, היא משוכנעת שלא מדובר באלימות אקראית, אלא במעשה מחושב ומתוכנן. חקירתה מובילה אותה משוודיה לסין ומשם לאפריקה, בעקבות תעלומה ששורשיה נטועים בפרק אפל בהיסטוריה ובתאוות נקם ששורדת כבר יותר ממאה שנים.

הוצאה לאור: כתר

סיווג: ספרות מתורגמת

 הכלה המתחזה

הכלה המתחזה
מאת: ננסי ריצ'לר

לילי אזרוב, פליטה יהודייה מפולין, מגיעה למונטריאול אחרי מלחמת העולם השנייה כדי להינשא לסול קרמר, אך הוא מעיף בה מבט אחד ונוטש אותה בתחנת הרכבת. אחיו, נתן, שרחמיו נכמרים עליה, מחליט לשאת אותה לאישה במקומו ואף מתאהב בה בלי לדעת שלילי אזרוב היא רק זהות בדויה שנגנבה מצעירה אשר מצאה את מותה באירופה של ימי המלחמה. מעט לאחר הולדת בתם, רות, לילי נעלמת במפתיע ומשאירה אחריה רק יומן, יהלום גולמי גדול והרבה סימני שאלה. רק ביום הולדתה השישי של רות מגיע אות חיים ראשון מלילי: חבילה בדואר ובה אבן קוורץ ללא כל כרטיס ברכה. בהתבגרותה מנסה רות להתחקות אחר זהותה של האם. מיהי ומדוע הגיעה לקנדה בזהות בדויה, מדוע נטשה ולאן נסעה?

הוצאה לאור: סימנים וידיעות ספרים

סיווג: ספרות מתורגמת

 המחברת האדומה

המחברת האדומה
מאת: פול אוסטר

בספר זה (שראה אור לראשונה ב-1992) מספר פול אוסטר פרשיות שונות מחייו ומחיי חברים ומכרים, קטנות וגדולות, מעציבות ומשעשעות: פשטידת בצל שנשרפה ברגע קשה, טעות במספר שהוליכה לכתיבת ספר, ילד שנפגע ממכת ברק, איש שנפל מגג של בניין, עיפרון שלא נמצא ברגע מכריע. משותפת לרבות מהן תחושתו של המחבר שצירופי מקרים מרחיקי לכת מילאו וממלאים תפקיד חשוב בחייו, ובכל אחת מהן ניכרים סגנונו הבהיר ואנושיותו העמוקה.

הוצאה לאור: עם עובד

סיווג: ספרות מתורגמת

ספרים שראו אור בחודש מרץ 2014
מוצגים 15 ספרים ב 2 עמודים
עמוד תצוגה: 1 -2 --הבא



סמיוטיקה | ספרים | רמקולים | מיקרוטופינג | זכות הילד לכבוד | רמות | הוצאות לאור |

ספרים
ספרים חדשים