ספרים שראו אור בחודש מאי 2012 - ספרות תרגום
מוצגים 14 ספרים ב 2 עמודים     עמוד תצוגה: 1 -2 --הבא
 אנאבל

אנאבל
מאת: קתלין וינטר

בשנת 1968, בקהילת ציידים-דייגים קטנה ומסוגרת, על החוף הפראי של לברדור שבקנדה, נולד תינוק מוזר. הוא לא לגמרי בן, וגם לא לגמרי בת, אלא גם וגם. רק שלושה אנשים שותפים לסוד: הוריו של התינוק ג'סינטה וטרדוויי, ושכנתם הקרובה תומסינה. על המבוגרים לקבל החלטה קשה: האם לגדל את התינוק כבן זכר או כבת? הדעות ביניהם חלוקות, אבל לבסוף מגיעה ההכרעה והתינוק מקבל את השם וֵיין. למרות היותו בן יחיד להוריו וֵיין אינו גדל לבד. מלווה אותו תמיד צל, צִלה של הילדה שבתוכו, ילדה שהוא מכנה אנאבל, ולא מבין לחלוטין את משמעות קיומה.

הוצאה לאור: מטר

סיווג: ספרות מתורגמת

 דרוויש אמריקאי

דרוויש אמריקאי
מאת: עיאד אחתר

חיאת שאה, ילד פקיסטני-אמריקאי, מתאהב בפעם הראשונה. חייו עד אז, במערב-התיכון של ארצות-הברית, היו שגרתיים: לימודים, בייסבול, משחקי וידאו, למעט העובדה שמוצאו פקיסטני ושהוריו רבים ביניהם ללא הרף כמעט, על דברים שהוא לא מבין. כשמינה מגיעה כדי לגור איתם בביתם, הכול משתנה. מינה, חברתה הטובה של אמו מפקיסטן, אישה עצמאית, יפיפייה ואינטליגנטית, מגיעה אל בית משפחת שאה לאחר שנישואיה לגבר פקיסטני עלו על שרטון. אפילו אביו הספקן של חיאת לא יכול להתכחש לחיוניות ולאושר שמינה מביאה אל ביתם. הרוחניות העמוקה שלה מפיחה את רוח האסלאם בחייה של המשפחה, והמושפע מכך יותר מכול הוא חיאת הצעיר. הוא מתחיל ללמוד קוראן עם מינה ומתמוגג מתשומת הלב שהיא מרעיפה עליו. העניין שלו באסלאם והעניין שלו במורתו היפה מתערבבים זה בזה.

הוצאה לאור: מטר

סיווג: ספרות מתורגמת

 האורות בבתים של אחרים

האורות בבתים של אחרים
מאת: קיארה גמברלה

אחרי מותה הפתאומי של מריה חושפת בתה מַנדוֹרלָה את המכתב שכתבה לה אמה עם היוולדה. מי מן הגברים המתגוררים בבניין הוא אביה של הילדה בת השש? דיירי הבית מעדיפים שלא לדעת, ומחליטים לגדל את הילדה ביחד. כך גדלה מנדרולה עם חמש משפחות חדשות, בכל פעם בדירה אחרת, בקומה אחרת, בחיים אחרים. אצל טינה פּוֹלידוֹרוֹ הבודדה ואורחיה הליליים המפתיעים, עם קתי וסַמוּאֶלֶה והשתיקות שביניהם, במצעדי גאווה עם פַּאוֹלוֹ ומיכֶּלאַנגֶ'לוֹ, בין הריבים של לידיָה ולוֹרֶנצוֹ, ובארוחות הערב של משפחת בַּרילָה, שמכסות יותר משהן מגלות.

הוצאה לאור: כתר

סיווג: ספרות מתורגמת

 הם יורים גם בסוסים

הם יורים גם בסוסים
מאת: הוראס מקוי

רוברט, המספר, הוא שחקן מובטל בלוס אנג'לס של תחילת שנות השלושים – ימי השפל הכלכלי – שעומד למשפט בעוון רצח מזעזע ומוזר. בסיומו של מרתון ריקודים מול קהל חי – שנערך במשך שבועות, ברצף וללא הפסקה, באולם ענק ומעופש בלוס אנג'לס – הוא יורה מטווח אפס בראשה של שותפתו למרתון, גלוריה. כמוהו, גם היא שחקנית כושלת שמשתתפת במרתון כדי שיהיה לה אוכל ומקום לישון בו. כעת, רגע לפני הקראת גזר דינו, רוברט מספר על הנסיבות שהובילו לרצח, על התחרות שסחטה את כוחותיו....

הוצאה לאור: אחוזת בית

סיווג: ספרות מתורגמת

 המרוץ של פלאנגן

המרוץ של פלאנגן
מאת: טום מקנב

המרוץ של פלאנגן מתאר רעיון מופלא ומטורף של מהמר, שתיין ואיש חלומות בשם צ'רלס ס.פלאנגן, שיזם - בשיאו של המשבר הכלכלי הגדול בארצות הברית - מרוץ בן 3,000 מייל מלוס אנג'לס לניו יורק, כ-50 מייל ריצה בכל יום. הפרס הכולל למנצחים היה 360 אלף דולר. בתקופה של חרדה וייאוש, יצאה להרפתקה יוצאת דופן זו קבוצה בינלאומית של רצי מרתון מקצועיים, ספורטאים חובבים, חולמים מובטלים, נערי היטלר, רקדנית בורלסק יפהפייה וגיבור הספר, אלכסנדר (דוק) קול, בן ה-54. שורה של משברים איימו כל העת לקטוע את המרוץ ועמו את החלום לזכות בפרס הנכסף.

הוצאה לאור: פן וידיעות ספרים

סיווג: ספרות מתורגמת

 הנשים

הנשים
מאת: ת. קורגסן בויל

הרומן הסוער והנפלא הזה, כתוב ביד האמן של ת.ק. בויל, מאיר את חייו ופועלו של פרנק לויד רייט באור חדש ובוחן בחדות ובבהירות את המתח בין גאוניות לבינוניות, בין בוז למוסכמות לקונפורמיזם ובין תשוקה ואהבה להרס עצמי. סאטו טדשי, מתלמד יפני בדיוני של הארכיטקט הדגול, מספר את סיפורו של רייט דרך סיפוריהן של ארבע הנשים בחייו: אשתו הראשונה והמסורה קיטי; אהובתו מיימה צ'ייני, שלמענה בנה את אחוזת טלייסין, מופת של ארכיטקטורה אורגנית חדשנית; אשתו השנייה מוד מרים נואל, היפהפייה הדרומית, אמנית פרנקופילית מופרעת ומכורה למורפיום; ואשתו השלישית והאחרונה, אולגיבנה מילנוף, המונטנגרית הצעירה והמיוחסת שהתמסרה כל כולה לבעלה ולמפעל חייו.

הוצאה לאור: חרגול

סיווג: ספרות מתורגמת

 השוטר שלי

השוטר שלי
מאת: בת'אן רוברטס

בשנות החמישים של המאה העשרים, בברייטון שבאנגליה, נקשרים זה בזה גורלותיהם של שלושה צעירים: טום ברג'ס, שוטר תכול-עיניים; מריון, מורה צעירה ומאוהבת; ופטריק, אוצר אמנות משכיל ומתוחכם. אלא שאת המשולש הזה לא ניתן בשום אופן לרבע, גם לא באמצעות אהבה עזה ותשוקה בוערת, והוא עתיד להוביל את השלושה במשעול של כאב ובדידות, שגם אחרי חיים שלמים אין להם מזור. השוטר שלי - מבוסס על סיפור חייו של הסופר א"מ פורסטר.

הוצאה לאור: ידיעות ספרים

סיווג: ספרות מתורגמת

 השפעה

השפעה
מאת: ג´יין אוסטן

מכל גיבורותיה של ג´יין אוסטן, אן אליוט היא כנראה המיוחדת ביותר, ומכל ספריה האהובים, השפעה הוא המהפכני ביותר. כמו אליזבת בנט מ"גאווה ודעה קדומה" וכמו אלינור מ"תבונה ורגישות", אן היא טובת לב ושכל, שקוּלה ולא מתלהמת, בניגוד גמור לרבים מהסובבים אותה. אבל היא בשלה יותר, מעניינת יותר ונועזת יותר מהן. לא במקרה היא גיבורת הספר האחרון שהשלימה אוסטן לפני מותה.

הוצאה לאור: כתר

סיווג: ספרות מתורגמת

ספרים שראו אור בחודש מאי 2012
מוצגים 14 ספרים ב 2 עמודים
עמוד תצוגה: 1 -2 --הבא



סמיוטיקה | ספרים | רמקולים | מיקרוטופינג | זכות הילד לכבוד | רמות | הוצאות לאור |

ספרים
ספרים חדשים