הרשמה     הסרה

    


ספרים שראו אור בחודש נובמבר 2011 - ספרות תרגום
מוצגים 15 ספרים ב 2 עמודים     עמוד תצוגה: 1 -2 --הבא
 אפלה בצהריים

אפלה בצהריים
מאת: ארתור קסטלר

אפלה בצהריים ראה אור לראשונה בשנת 1940 ונעשה לאחד הספרים הקלאסיים ורבי-ההשפעה במאה העשרים. זה הספר הראשון שהמחיש, בדרמה קשה וקודרת, את הזוועה והאבסורד בשלטון האימים של סטלין, אף שזה אינו מוזכר בספר בשמו אף לא פעם אחת, כמו גם ברית המועצות והשנים שהרומן מתרחש בהן. זאת משום שבמוקדו עוסק הספר הזה לא רק במשפטי הראווה ובמוסר המהפכה הרוסית, אלא במוסר הפוליטי בכללו: האם, ובאיזו מידה, מצדיקה המטרה הנעלה את השימוש באמצעים שפלים.

הוצאה לאור: מחברות לספרות

סיווג: ספרות מתורגמת

 בלשי הפרא

בלשי הפרא
מאת: רוברטו בולניו

ליל סילבסטר 1975, מקסיקו הבירה. שני גברים נרדפים עוזבים את העיר בחיפזון, בדרכם לחפש משוררת אבודה במדבריות הצפון. מסעם החוצה יבשות ומתפרש על פני שני עשורים הוא חיפוש מתמשך על רקע יקום שוקע ומחשיך - היקום שלנו. זהו מסע ששותף לו ומספר אותו דור שלם של אוהבים, מורדים וקוראים, שעדויותיהם נטוות יחדיו לאחד הרומנים הלטינו-אמריקניים המדהימים ביותר של המאה העשרים.

הוצאה לאור: עם עובד

סיווג: ספרות מתורגמת

 בעל זבוב

בעל זבוב
מאת: ויליאם גולדינג

תרגום חדש: מטוס ועליו תלמידי בית ספר אנגלים מתרסק על אי טרופי נידח. הניצולים בוחרים למנהיגם את "הנער בהיר השיער" ראלף. באי יש פירות, לגונה יפהפייה, שמש עזה ודקלים, וראלף המאושר עושה מאמצים גדולים להשליט שיתוף פעולה וסדר בחבורה. עוזרו הנאמן במשימתוהוא פיגי, נער חכם וקצר רואי, שמשקפיו עתידים לשחק תפקיד מפתח בעלילה.

הוצאה לאור: עם עובד

סיווג: ספרות מתורגמת

 החדר הכחול

החדר הכחול
מאת: ז´ורז´ סימנון

התשוקה, ובמיוחד התשוקה הארוטית הנמצאת במתח מתמיד מול הסדר, המשמעת והאופציה המהוגנת לכאורה, היא זו שמניעה את גיבוריו של סימנון, ב"החדר הכחול" ו"בטי" - שני רומנים שקובצו יחדיו בספר זה, ונקראים בנשימה עצורה. אנו מתוודעים לראשונה לטוני, סוכן נוסע של מכונות חקלאיות, ולאנדרה, בעלת חנות מכולת, במפגש אינטימי בבית מלון. אחר כך טוני כבר נתון בחקירה של שופט שמתוכה מתגלה העולם שבו הוא חי; הכפר הקטן שמתנהל מתוך שיגרה קבועה ומונוטונית; שאון הרכבת שחולפת על פני הכפר ולא טורחת לעצור בו...

הוצאה לאור: מודן

סיווג: ספרות מתורגמת

 היד של פאטימה

היד של פאטימה
מאת: אילדפונסו פלקונס

1568, קורדובה המפוארת. לאחר שנים של דיכוי ועריצוּת מצד הנוצרים, המוּריסקים פורצים במרד חמוש ומורחים את הבתים הלבנים בסיירה נבדה בדם קורבנותיהם. עם המורדים נמנה הרננדו הצעיר, צאצא לאֵם מוּריסקית ולכומר נוצרי שאנס אותה, שהכול מתנכרים לו בשל מוצאו. כשהרננדו פוגש את פטימה שחורת העיניים ואמיצת הלב, היא הופכת לאהבת חייו. אלא שאז אביו החורג מאשים אותו באהדה לנוצרים ומַגלה אותו, צעד שמוביל את הרננדו לצאת למאבק סוער מרחיק לכת על חירותו ועל חירות עמו.

הוצאה לאור: כנרת זמורה ביתן

סיווג: ספרות מתורגמת

 היקום הטרגי שלנו

היקום הטרגי שלנו
מאת: סקרלט תומס

מג קרפנטר היא סופרת צעירה המתפרנסת בקושי מכתיבת ספרי נוער בשם בדוי. היצירה הספרותית הגדולה שלה, שעליה היא עמלה כבר שנים, מתנפחת ומתכווצת וחוזרת שוב ושוב לאותן ארבעים ושלוש מילים. היא חיה בדירה טחובה עם כריסטופר, החבר הלא יוצלח שלה, זה שבע שנים, מפלרטטת עם רואן, מרצה מבוגר ונשוי, והחיים שלה נראים כמו מבוי סתום. אבל אז היא מתבקשת לכתוב ביקורת על ספר שמסביר כיצד לשרוד את קץ היקום, ושרשרת של אירועים מוזרים מתחילה להפר את השגרה שלה.

הוצאה לאור: ידיעות ספרים

סיווג: ספרות מתורגמת

 המתנה העשירית

המתנה העשירית
מאת: ג'יין ג'ונסון

אמנות הרקמה יוצרת קשר מסתורי בין שתי נשים מרתקות בנות תקופות שונות ובין סיפורי האהבה מלאי התשוקה שלהן. במסעדה יוקרתית בלונדון מקבלת ג'וליה לובאט מתנה שעתידה לשנות את חייה. במבט ראשון מדובר בספר רקמה חינני מהמאה ה-17, שהשתייך בעבר לאישה בשם קתרין אן טְרֵגֵנָה. אבל בשוליו מתגלות רשומות יומן בכתב יד קלוש וזעיר, שמהן עולה שבשנת 1625 נחטפו קאט ואנשים אחרים מכנסייתם בקורנוול על ידי שודדי ים מוסלמים, הובאו למרוקו במסע אכזרי ושם נמכרו לעבדות. התגלית הדרמטית שובה את לבה של ג'וליה, והיא שמה פעמיה לצפון אפריקה כדי לחשוף עוד פרטים על סיפורה המופלא של קתרין.

הוצאה לאור: כנרת זמורה ביתן

סיווג: ספרות מתורגמת

 הסגת גבול

הסגת גבול
מאת: רוז טרמיין

על רקע גבעות וגיאיות בסבן, בלב דרומה של צרפת, עוסק הרומן הסגת גבול בסכסוך קרקעות, ביחסי שנאה-אהבה של אח ואחות ובנקמה הרסנית. בעמק שקט ניצב בית חווה מאבן, מאס לונל. בעליו, אראמון לונל, הוא אלכוהוליסט שעברו רודף אותו, ואילו אחותו, אודרן, חולמת לנקום על הבגידות הסמויות שהרסו את חייה. אל תוך העולם הסגור הזה בסבן מגיע אנתוני וריי, סוחר עתיקות מלונדון. הוא מקווה לפתוח דף חדש בחייו ומתחיל לחפש בית באזור, אך הגעתו למאס לונל מניעה סדרת אירועים אלימה ויצרית.

הוצאה לאור: סימנים וידיעות ספרים

סיווג: ספרות מתורגמת

ספרים שראו אור בחודש נובמבר 2011
מוצגים 15 ספרים ב 2 עמודים
עמוד תצוגה: 1 -2 --הבא



סמיוטיקה | ספרים | רמקולים | מיקרוטופינג | זכות הילד לכבוד | רמות | הוצאות לאור |

ספרים
ספרים חדשים