הרשמה     הסרה

    


ספרים שראו אור בחודש ינואר 2009 - ספרות תרגום
מוצגים 17 ספרים ב 3 עמודים     עמוד תצוגה: 1 -2 -3 --הבא
 אדוורד השני

אדוורד השני
מאת: כריסטופר מארלו

אדוורד השני נכתב כשנתיים לפני מותו של מארלו - ונחשב מחזהו המושלם ביותר מבחינת המבנה הדרמתי. מחזה זה השפיע בשעתו על מחזות אחדים של שקספיר - ובמאה העשרים נמנה ברטולט ברכט עם מעריציו וכתב לו עיבוד משלו. זו יצירה נועזת מאוד - שהקדימה את זמנה במאות שנים. זה המחזה הראשון בתולדות התיאטרון שבין גיבוריו הראשיים מצויים "הומוסקסואלים מוצהרים" - ושאהבת גברים היא קונפליקט מרכזי בעלילתו.

הוצאה לאור: דביר והמפעל לתרגום ספרי מופת

סיווג: ספרות מתורגמת

 ארוחת בוקר בטיפני´ס

ארוחת בוקר בטיפני´ס
מאת: טרומן קפוטה

ארוחת בוקר בטיפני´ס נחשבת לאחת הנובלות האמריקאיות הטובות שנכתבו אי פעם וליצירה האהובה ביותר של הסופר טרומן קפוטה. חמישים שנה חלפו מאז פורסמה הנובלה לראשונה והכירה לעולם את הולי גולייטלי, גיבורה ספרותית שהפכה להתגלמות הנערה הניו יורקית.

הוצאה לאור: כתר

סיווג: ספרות מתורגמת

 בוער באור

בוער באור
מאת: טרייסי שבלייה

ג'ם קלאוויי, בנו של בונה כיסאות, עובר מדורסֶט הכפרית ללונדון הצפופה והסוערת ועד מהרה יוצר קשר עם מגי באטרפילד הלונדונית בעלת חוכמת הרחוב. כשחייהם נשזרים בחייו של שכנם המשורר והצייר ויליאם בלייק, מערכת היחסים ביניהם מקבלת תפנית דרמטית. בלייק משמש להם מורה רוחני ועוזר להם להתמודד עם המעבר הבלתי צפוי, אך המלהיב, מן התמימות שבילדות אל הפיכחון שבבגרות.

הוצאה לאור: כנרת

סיווג: ספרות מתורגמת

 הדרך

הדרך
מאת: קורמאק מקארתי

אב ובן הולכים לבדם לאורך כביש בין־מדינתי באמריקה החרוכה. דבר לא זע בנוף פרט לאפר המתפזר ברוח. אובך קבוע מסתיר את אור השמש. הכול אפור והקור מקפיא. המים בנהרות עכורים, וצבע הוא רק זיכרון רחוק. הם הולכים לכיוון הים, למרות שאינם יודעים מה מצפה להם שם. אין להם דבר פרט לבגדים הבלויים שלגופם, עגלת סופרמרקט מקרטעת, אקדח טעון בשני כדורים והאחד את השני

הוצאה לאור: מודן - סדרה לספרות יפה

סיווג: ספרות מתורגמת

 המלך הלבן

המלך הלבן
מאת: ג`ורג` דרגומן

ברומניה הקומוניסטית של שנות השמונים, ג´טה, ילד פיקח וסקרן, מנסה להבין את העולם שמסביבו. כששני חברים באים לקחת את אבא שלו לבצע מחקר דחוף ליד הים, הוא לא יודע מה עליו לחשוב. אבל מה שהוא כן יודע זה, שעד שאבא שלו יחזור הוא צריך להיכנס לנעליו, אפילו שהוא רק בן 11. אם כן מדוע אמא שלו בוכה כשהוא מפתיע אותה עם זר צבעונים בדיוק כמו שאבא היה מביא?

הוצאה לאור: מודן - סדרה לספרות יפה

סיווג: ספרות מתורגמת

 התיאוריה האחרונה

התיאוריה האחרונה
מאת: מארק אלפרט

דייוויד סוויפט, פרופסור להיסטוריה של המדע, נקרא לבית חולים למיטתו של מרצה שלו לשעבר, המאושפז לאחר שעוּנה באכזריות. על ערש דווי הזקן מחרחר כמה מילים על התיאוריה המאוחדת של איינשטיין, תיאוריה סודית שעשויה לשנות לחלוטין את השקפותינו על היקום. האף-בי-איי ושכיר חרב חסר רחמים נאבקים להניח יד על התיאוריה וללכוד את דייוויד. דייוויד חובר למכרה ותיקה, מדענית מבריקה, כדי לפענח את התיאוריה ולחשוף את ההיקף המזעזע של השלכותיה.

הוצאה לאור: מטר

סיווג: ספרות מתורגמת

 לך תדע מה זאת אהבה

לך תדע מה זאת אהבה
מאת: ג'ושוע נלמן ורוזלינד פורטר - עורכים

באסופה ייחודית ומלאת השראה זו ביקשו העורכים מחלק מהסופרים מהמוכשרים ביותר ובהם מרגרט אטווּד, לאונרד כהן, ניל גיימן, הישאם מָטָר, ליוֹנל שרַייבֶר ואתגר קרת לכתוב מכתב אהבה. יצירותיהם היפהפיות והחדשניות המתפרסמות כאן לראשונה מזכירות לנו שלמילים יש כוח מכשף, ומספקות הצצה אינטימית לחייהן של דמויות שונות ומשונות. המכתבים מצחיקים ועצובים, טרגיים ומפוכחים, מפתיעים ומדהימים, וכולם חושפים בפנינו טפח ממהות האהבה במאה העשרים ואחת.

הוצאה לאור: מטר

סיווג: ספרות מתורגמת

 מועדון גרנזי לספרות ולפאי קליפות תפּודים

מועדון גרנזי לספרות ולפאי קליפות תפּודים
מאת: מרי אן שייפר, אנני בארוז

ינואר 1946: לונדון מגיחה מתחת לצל מלחמת העולם השנייה, והסופרת ג'ולייט אשטון מחפשת נושא לספר חדש. מי חשב שתמצא אותו במכתב מגבר אלמוני, תושב האי גרנזי, מאיי התעלה הבריטית שכבשו הנאצים? הוא נתקל בשמה בעטיפה של ספר מאת צ'ארלס לאמב - אולי היא תסכים להדריך אותו היכן יוכל למצוא ספרים נוספים של אותו מחבר?

הוצאה לאור: מטר וזמורה ביתן

סיווג: ספרות מתורגמת

ספרים שראו אור בחודש ינואר 2009
מוצגים 17 ספרים ב 3 עמודים
עמוד תצוגה: 1 -2 -3 --הבא



סמיוטיקה | ספרים | רמקולים | מיקרוטופינג | זכות הילד לכבוד | רמות | הוצאות לאור |

ספרים
ספרים חדשים